How to configure Logitech G Hub software on a Mac

Peripherals often include their own software. Here’s how to configure Logitech’s G Hub application on macOS and fine-tune common settings.